Должности
Во внешних коммуникациях выносим понятную клиенту должность. Она показывает принадлежность к Контуру или конкретному продукту, а также экспертность сотрудника в конкретной теме. Ничего страшного, если внешняя должность не будет дословно повторять официальную должность в Контуре.
Юлия Попова, менеджер проектов развития Контура (из этой должности непонятно, в какой сфере Юля может быть экспертом)
Юлия Попова, менеджер направления ЭДО для обслуживающих бухгалтерий (а в этой должности сразу ясно, что Юля — эксперт в сфере ЭДО и обслуживающих бухгалтерий)
Должность и отдел, где работает человек, пишем маленькими буквами:
Руководитель Управления клиентского сервиса
руководитель управления клиентского сервиса
Название Контур или Контур.Продукт можно написать в должности двумя способами: «эксперт Контура» и «эксперт в Контуре» — зависит от смысла и эстетики:
Елена Ежова, эксперт по закупкам Контура (занимается закупочной деятельностью Контура)
Елена Ежова, эксперт по закупкам в Контуре
Елена Ежова, эксперт Контур.Торгов (эксперт по закупкам, который работает в Контуре)
Аналитик данных Контура (анализирует данные нашей компании)
Аналитик данных в Контуре
Аналитик данных в Контур.ОФД (аналитик, который работает в Контуре)